|
İSRAİL’İN ÖLDÜREN İŞGALİNE SON FİLİSTİN VE LÜBNAN HALKI İLE DAYANIŞMA eylemi; 31 Temmuz 2006 ΤΕΡΜΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΙΣΡΑΗΛΙΝΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ Διαδήλωση, 31 Ιούλη 2006 END THE NEW MURDEROUS ISRAELI INVASION SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN AND LEBANESE PEOPLE Demonstration, 31th July 2006
|
    |
|
İsrail’in saldırganlığına karşı 17 ve 27 Temmuz’dan sonra üçüncü kez Lefkoşa’da eylem yapıldı İsrail ve ABD elçiliği önünde yine barış aktivistleri vardı Yeşiller Partisi’nin çağrısı ile düzenlenen eyleme kuzeyden YKP ve KSP de destek verdi. Siyasi partilerle birlikte, Kıbrıslı Türkler ve Kıbrıslı Rumlar, Filistinli, Lübnanlı ve Arap aktivistler, çeşitli sivil toplum örgütleri ve dergi çevresi ile iki toplumlu ‘Savaşa hayır koalisyonu-Kıbrıs’ın da destek verdiği 31 Temmuz 2006, Pazartesi günkü İsrail’in Filistin ve Lübnan’a karşı yürüttüğü saldırganlığa ve bu saldırılarda ölen masum sivillerin için yapılan eylem Lefkoşa’nın güneyindeki İsrail elçiliği önünde gerçekleşti. Eylem sırasında bugüne kadar öldürülen 200 çocuk anısına mumlarla barış yazıldı. Medyanın yoğun ilgili gösterdiği eyleme katılan yüzlerce kişi İsrail Elçiliği önünde bir süre kaldıktan sonra, ABD Elçiliğine doğru yürüyüşe geçti. Yürüyüş sırasında savaşın protesto edildiği, Lübnan ve Filistin Halkları ile dayanışma içeren ve Kıbrıs Hükümetinin ABD ve müttefiklerin savaş işbirliğinden vazgeçmesini talep eden sloganlar atıldı. ABD Elçiliği önüne gelen göstericileri polis durdurmaya çalıştıysa da elçilik önündeki yolun dikenli tellerle kapatılmamış olmasından da yararlanan göstericiler elçilik önüne kadar giderek burada sloganlarını atmaya devam ettiler. Bir süre elçilik önünde kalan göstericiler daha sonra yürüyerek geri İsrail Elçiliği önüne geldiler. Bir süre daha burada İsrail’i kınayan slogan atan grup daha sonra dağıldı. |
|
İSRAİL’İN ÖLDÜREN İŞGALİNE SON FİLİSTİN VE LÜBNAN HALKI İLE DAYANIŞMA Eylemi; 27 Temmuz 2006 ΤΕΡΜΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΙΣΡΑΗΛΙΝΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ Διαδήλωση, 27 Ιούλη 2006 END THE NEW MURDEROUS ISRAELI INVASION SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN AND LEBANESE PEOPLE Demonstration, 27th July 2006
|
|
Ortak deklerasyon ve eylem çağrısını şu örgütler yapar: KTÖS, İşçi Demokrasisi, ONED, YKP Gençlik, BKP Gençlik Kolları, Baraka Kültür Merkezi, Basın-Sen Çevre Örgütleri Federasyonu, Sınırı Aşan Eller Kadın Örgütü (Hands Across the Divide), Kadınları takip edin (Follow the Women) Στη διαδήλωση θα συμμετέχουν Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, Άραβες, Λιβάνιοι και Παλαιστίνιοι ακτιβιστές. Η πιο πάνω κοινή διακήρυξη και πρόσκληση για την διαδήλωση συν-υπογράφεται από τις πιο κάτω οργανώσεις: Εργατική Δημοκρατία, Ομοσπονδία Περιβαλ.& Οικολογικών Οργανώσεων, Hands Across Divide, Follow the Women,Νεολαία ΥΚΡ (Κόμματος Νέα Κύπρος), Νεολαία BΚΡ, ONED, Baraka Πολιτιστικό Κέντρο, Συνδικάτο των Εργαζομένων Τύπου (Basın-Sen), Συντεχνία Τ/Κ Δασκάλων (KTOS) Greek and Turkish Cypriots, Arab, Lebanese and Palestinian activists will participate in the demo. The above joint declaration and call for the demo co-sign the following organizations: Press Workers’ Trade Union (Basın-Sen), Turkish Cypriot Teachers’ Trade Union (KTOS), Workers Democracy, Federation of Environ. & Ecological Organizations, Hands Across Divide, Follow the Women, United Democrat Youth (ONED), ΥΚΡ Youth (New Cyprus Party), BKP Youth Branch (United Cyprus Party), Baraka Cultural Centre, |
| common declaration (turkish, greek, english) doc pdf |
    |
| Kıbrıslı Türkler ve Kıbrıslı Rumlar, Filistinli ve Arap aktivistlerle birlikte 17 Temmuz, Pazartesi günü, İsrail’in Filistin ve Lübnan’a karşı yürüttüğü ölümcül savaşına karşı bir protesto yürüyüşü düzenledi. Kıbrıs’ın güneyinde PASİDİ sendikası önünden başlayan yürüyüşe katılanlar, sloganlar atarak İsrail Büyükelçiliği önüne kadar yürüdü. İsrail Büyükelçiliği’nin bulunduğu yol polis tarafından kesilerek, göstericiler elçilik yakınlarına yaklaştırılmadı. Dikenli tellerle kesilmiş bulunan yolda duran göstericiler “Özgür Filistin, Özgür Lübnan”, “ABD Ortadoğu’dan defol!”, “Yaşasın halkların kardeşliği”, “İşgallere son!” gibi sloganlar attılar... Gösteriye Filistinli, Suriyeli, Lübnanlı atkivistler de şarkılar, sloganlar ve bayraklarıyla katıldılar. Protesto gösterisi, İşçi Demokrasisi, Kıbrıs Indymedia, Çevre Örgütleri Federasyonu, Sınırı Aşan Eller kadın örgütü (Hands Across the Divide) ile YKP Gençlik, KISA, Baraka Kültür Merkezi, BKP, TKP ve KSP tarafından organize edildi. |
|
İSRAİL’İN ÖLDÜREN İŞGALİNE SON FİLİSTİN VE LÜBNAN HALKI İLE DAYANIŞMA eylemi, 17 Temmuz 2006 ΤΕΡΜΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΙΣΡΑΗΛΙΝΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ Διαδήλωση, Δευτέρα 17 Ιούλη 2006 END THE NEW MURDEROUS ISRAELI INVASION SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN AND LEBANESE PEOPLE Demonstration, Monday 17th July 2006
|
|
Kıbrıslı Türk, Kıbrıslı Rum, Arap ve Filistin aktivistlerinin yanı sıra İşçi Demokrasisi, Kıbrıs Indymedia, Çevre Örgütleri Federasyonu, Sınırı Aşan Eller Kadın Örgütü (Hands Across the Divide) ile YKP Gençlik, Baraka Kültür Merkezi, BKP, TKP ve KSP destek verdi Στη διαδήλωση παίρνουν μέρος Ε/κ, Τ/κ, άραβες και Παλαιστίνιοι ακτιβιστές. Την διακήρυξη του καλέσματος για τη διαδήλωση υπογράφουν οι οργανώσεις: Εργατική Δημοκρατία, Cyprus Indymedia, Ομοσπονδία Περιβαλ.& Οικολογικών Οργανώσεων, Hands Across Divide, Νεολαία ΥΚΡ (Κόμματος Νέα Κύπρος), Baraka Πολιτιστικό Κέντρο, TKP (Κόμμα Κοινοτικής Απελευθέρωσης), Σοσιαλιστικό Κόμμα Κύπρου (KSP) Greek and Turkish Cypriots, Arab and Palestinian activists will participate in the demo. The above joint declaration and call for the demo co-sign the following organizations: Workers Democracy, Cyprus Indymedia, Federation of Environ.&Ecological Organisations, Hands Across Divide, ΥΚΡ Youth (New Cyprus Party), Baraka Cultural Centre, BKP (United Cyprus Party), TKP (Communal Liberation Party), KSP (Cyprus Socialist Party) |
| common declaration (turkish, greek, english) doc pdf |
     |
 Kıbrıslı
Türkler ve Kıbrıslı Rumlar, Filistinli ve Arap aktivistlerle
birlikte 17 Temmuz, Pazartesi günü, İsrail’in Filistin ve
Lübnan’a karşı yürüttüğü ölümcül savaşına karşı bir protesto
yürüyüşü düzenledi. Kıbrıs’ın güneyinde PASİDİ sendikası önünden
başlayan yürüyüşe katılanlar, sloganlar atarak İsrail Büyükelçiliği
önüne kadar yürüdü. İsrail Büyükelçiliği’nin bulunduğu yol polis
tarafından kesilerek, göstericiler elçilik yakınlarına
yaklaştırılmadı. Dikenli tellerle kesilmiş bulunan yolda duran
göstericiler “Özgür Filistin, Özgür Lübnan”, “ABD Ortadoğu’dan
defol!”, “Yaşasın halkların kardeşliği”, “İşgallere son!” gibi
sloganlar attılar... Gösteriye Filistinli, Suriyeli, Lübnanlı
atkivistler de şarkılar, sloganlar ve bayraklarıyla katıldılar.
Protesto gösterisi, İşçi Demokrasisi, Kıbrıs Indymedia, Çevre
Örgütleri Federasyonu, Sınırı Aşan Eller kadın örgütü (Hands Across
the Divide) ile YKP Gençlik, KISA, Baraka Kültür Merkezi, BKP, TKP
ve KSP tarafından organize edildi. |