ASKERSİZ LEFKOŞA

- adanın askersizleştirilmesini;

- adanın birleştirilmesini;

- ara bölgenin ortak yaşam ve çalışma alanına dönüştürülmesini;

- ara bölgenin sosyal ve kültürel amaçlı kullanılmasını;

- çıkmaz sokakların açılıp trafik akışının rahatlamasını;

- diğer köy ve kentlerdeki askeri birliklerin tartışılmasını;

- şovenizmi ve düşmanlığı körükleyen törenlerin sonlandırılmasını;

- çözüme giden süreçte toplumlar arası güvenini
                                                       getirecektir.

Bu nedenlerle Lefkoşa’nın askersizleştirilmesini destekliyorum.

ΜΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ

θα υποβοηθήσει

- την αποστρατιωτικοποίηση του νησιού,

- την επανένωση του νησιού,

- τη μετατροπή της νεκρής ζώνης σε περιοχή που να χρησιμοποιείται από όλους,

- τη χρήση της νεκρής ζώνης για κοινωνικούς και πολιτιστικούς σκοπούς,

- τη διάνοιξη των αδιεξόδων για διευκόλυνση της τροχαίας κυκλοφορίας,

- τη συζήτηση για τα στρατόπεδα σε άλλες πόλεις και χωριά,

- τη παύση των στρατιωτικών τελετών που ενθαρρύνουν το σωβινισμό και το μίσος,

- την ανάπτυξη εμπιστοσύνης μεταξύ των κοινοτήτων στα πλαίσια της διαδικασίας για τη λύση.

 
Επομένως, υποστηρίζω την αποστρατιωτικοποίηση της Λευκωσίας

Α DEMILITARISED NICOSIA

will enable

- the demilitarisation of the island;

- reunification of the island;

- transferring the no man’s land to an area used by everyone;

- using no man’s land for social and cultural purposes;

- opening dead ends to ease the traffic flow;

- discussing the military camps in other cities and villages;

- ending the military ceremonies encouraging chauvinism and hatred;

- inter communal trust through the process of solution.

 
Therefore, I support the demilitarisation of Nicosia